(CNN) Bélgica, objetando el eslogan de su productor de «El champán de las cervezas», destruyó las exportaciones de cerveza estadounidense.
A principios de esta semana, las aduanas belgas trituraron 2.352 latas de cerveza Miller High Life, alegando que estaban etiquetadas incorrectamente como champán.
La medida se produjo después de que la asociación comercial de la industria del champán se quejara de que el término solo debería usarse en botellas de vino espumoso elaborado con el método tradicional francés de champán.
Por convención, el verdadero champán, vino espumoso francés, solo se puede hacer con uvas Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier.
El Comité Champagne, la asociación comercial colectiva para la industria del champán, exigió que se destruyeran las cervezas estadounidenses, argumentando que la etiqueta «El champán de las cervezas» infringía la denominación protegida «Champagne».
Miller High Life se inició en 1903 por una empresa con sede en Milwaukee. Según su sitio web, comenzó a usar el eslogan «El champán de la cerveza embotellada» tres años después, y lo redujo a «El champán de las cervezas» en 1969.
Las cervezas se dirigían a Alemania antes de ser interceptadas en el puerto de Amberes en febrero.
El 17 de abril, las latas fueron «destruidas con el mayor respeto por las preocupaciones ambientales, asegurando que todo el lote, el contenido y el contenedor se reciclen de manera ambientalmente responsable», dijo Commit Champagne.
«Cada año llevamos a cabo miles de controles en nombres de origen controlado», dijo Christian Vanderveeren, administrador general de la Administración General de Aduanas e Impuestos Especiales de Bélgica.
«Si se prueba una falsificación, como es el caso aquí, nos consultamos sobre la decisión de destruir estos artículos y la forma en que se destruyen».
Charles Goemere, director ejecutivo del Comité Champagne, dijo que la medida fue el resultado de una cooperación exitosa entre las autoridades aduaneras belgas y los servicios del Comité Champagne.
«Confirma la importancia que la UE otorga a las denominaciones y recompensa a los residentes de Champagne por su compromiso de proteger su designación», dijo.
