Director de inspección Yoo Gok Hee «Confirmación de seguridad por estándares científicos»
«Tengo la intención de ver todo el proceso de agua contaminada desde la producción hasta la descarga».
«Inspección en profundidad de la instalación de limpieza de residuos radiactivos de ‘Alps'».
«Solicitud de datos originales sobre ‘Alpes’ de Japón».
Nuestro equipo de expertos de inspección de la planta de energía nuclear de Fukushima, que llegó ayer a Japón, comenzará hoy sus operaciones completas.
Hoy, antes de la inspección del sitio de la planta de energía nuclear de Fukushima, nos reuniremos con funcionarios de Tokyo Electric Power en Japón para una reunión técnica.
Este es el reportero Lee Seung Bi de Tokio.
[기자]
Un equipo compuesto por expertos en radiación doméstica llegó a Japón para examinar el agua contaminada de Fukushima en Japón.
Yoo Kuk-hee, quien se desempeñó como líder, ingresó al aeropuerto Narita de Japón y los otros miembros ingresaron por separado al aeropuerto Haneda.
Dado que se trata de un tema delicado tanto para Corea como para Japón, el presidente Yoo reiteró que la visita será únicamente estrictamente científica.
[유국희 / 원자력안전위원장(일본 후쿠시마 오염수 시찰단장) : 분야별로 최고의 전문가분들이고 실무진분들이기 때문에 그 어디에도 경도되지 않고 과학적인 근거, 그리고 과학적인 기준을 가지고 안전성을 계속 확인해 나갈 것이다,]
El equipo de inspección planea observar todo el proceso desde la producción hasta la descarga de agua contaminada y se dice que se centrará específicamente en inspeccionar la instalación de limpieza radiactiva de ‘Alps’.
Esto es para garantizar que se elimine el nucleido y que se pueda garantizar la seguridad a pesar de la liberación de agua.
También dijo que tan importante como preservar los datos de la visita de campo, planea solicitar datos sin procesar sobre los Alpes de Japón.
Las operaciones completas en Japón comienzan hoy.
Después de reunirnos con funcionarios del Ministerio de Finanzas de Japón y Tokyo Electric Power para conocer los detalles de la inspección, nos dirigimos de inmediato a Fukushima, donde se encuentra la planta de energía nuclear.
A partir del día 23, el punto culminante de la visita, se llevará a cabo una inspección in situ de dos días de la planta de energía nuclear de Fukushima, seguida de una reunión técnica con la Comisión Reguladora Nuclear de Japón y la NRA el día 25.
Dijo que el equipo de inspección no solo debe analizar desde un punto de vista científico, sino que también debe desempeñar su papel de tranquilizar al público.
En una situación en la que la preocupación pública por la liberación de agua contaminada en Fukushima sigue siendo alta, nos interesa saber cuánto éxito puede lograr el equipo de inspección.
Soy YTN Lee Seung-bae de Tokio.
Director de fotografía: Kim Gwang Hyun
Edición de video: Lee Yoon Kyung
Gráficos: Hyojin Kim
※ ‘Tu informe se convierte en noticia’
[카카오톡] Busque YTN y agregue un canal.
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]
