[중앙시평] La recuperación de las relaciones Corea-Japón depende de la economía.

La razón del deterioro de las relaciones entre Corea y Japón no se debe solo a los políticos. Si un político toca un tema de varios países sensible a su posición política, lo que resulta en una reducción del crecimiento y la pérdida de empleos, su índice de aprobación se desplomará. Entonces, por supuesto, se abstendría de hablar y hacer.

El debilitamiento de la conectividad de la cadena de suministro es el principal trasfondo del conflicto entre Corea y Japón. El Instituto de Política Económica Internacional publicó un informe en 2021 que analizó el impacto de la producción y el comercio en las industrias de materiales, piezas y equipos de Corea, China y Japón. Según esto, en 2000 la influencia de la ola surcoreana en Japón era 2,5 veces mayor que la de China, pero en 2018 se redujo a menos de la mitad. Además, la influencia de la ola de Japón en Corea en 2018 fue aproximadamente la mitad de la de China. Esto significa que la medida en que los dos países se necesitan económicamente se ha reducido significativamente. La razón principal de esto es que no fue fácil encontrar el cumplimiento entre los dos países. Debido a la diferencia en la etapa de desarrollo económico, China pudo conectarse con Corea de forma natural. En particular, los costos de producción relativamente bajos de China y el potencial para la producción en masa fueron claras ventajas. Por otro lado, entre Corea y Japón en etapas similares de desarrollo económico, no solo había poca diferencia en los costos de producción, sino que era difícil encontrar divisiones económicas del trabajo como el diseño y la producción, o aguas arriba y aguas abajo.

Sin embargo, fortalecer las relaciones económicas entre Corea y Japón será muy útil para los intereses nacionales de ambos países. Corea tiene capacidades de producción a gran escala en todas las industrias de semiconductores, baterías secundarias y biotecnología, que son el núcleo de la tecnología avanzada. También hay empresas de primer nivel en las industrias automotriz, siderúrgica y naval. Como tal, Corea es un país raro con capacidades de productividad de clase mundial en una amplia gama de sectores de fabricación. Por otro lado, Japón es líder mundial en las industrias de materiales, piezas y equipos. También hay muchas pequeñas y medianas empresas (PYMES) con la mejor tecnología. Mientras que Corea tiene fortalezas en convergencia tecnológica y comercialización, Japón sobresale en profundidad tecnológica y desarrollo de tecnología original.

La cooperación industrial entre Corea y Japón podría comenzar combinando la tecnología de alta calidad que poseen las PYME japonesas con las capacidades de fabricación de Corea. Una vez visité una pequeña empresa en Osaka. La empresa, que fabrica tubos flexibles industriales y juntas expansibles que pueden soportar temperaturas extremadamente bajas hasta altas temperaturas cercanas a -200 grados centígrados, recibe pedidos principalmente de grandes corporaciones o laboratorios universitarios. Cuando le pregunté al presidente si estaba haciendo negocios con Corea, dijo que era difícil satisfacer la demanda interna porque era difícil encontrar trabajadores calificados. El problema es que nos cuesta saber información sobre pymes japonesas con tecnología destacada. El gobierno o la comunidad empresarial coreanos deben desempeñar un papel en la recopilación de información sobre las PYME japonesas y proporcionarla sistemáticamente a las empresas coreanas. Para este propósito, la cooperación con las organizaciones económicas japonesas y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) es esencial.
Las empresas japonesas que desarrollan tecnologías esenciales para la sociedad futura también merecen atención. Omron, con sede en Kioto, desarrolla sensores, dispositivos de control y productos para el cuidado de la salud para la automatización en línea con su pasión central de resolver problemas sociales a través de la tecnología. En 1967, desarrolló la primera máquina automática de conteo y conteo de boletos del mundo para estaciones de metro. En particular, con el consejo de futuristas como el difunto Peter Drucker, ha predicho la sociedad del futuro y lo ha reflejado en el desarrollo de la tecnología. Por lo tanto, hay muchas empresas en Japón que se enfocan en el desarrollo de tecnología, apartándose de las empresas coreanas. Japón es el país con el mayor número de empresas incluidas en la lista de las 100 empresas más innovadoras del mundo, anunciada por la estadounidense Clarivate. En 2023 fueron seleccionadas 37 empresas japonesas, la mayor cantidad en el mundo, seguida de Estados Unidos con 19. Participaron cinco empresas coreanas y cuatro empresas chinas. Mientras que las empresas coreanas se enfocan en el presente, las empresas japonesas se enfocan en el futuro. Si Corea y China dividen el proceso de producción de bienes intermedios y bienes finales, el núcleo de la relación Corea-Japón es la división temporal del trabajo entre el futuro y el presente. Su objetivo es comercializar futuras tecnologías japonesas a gran escala combinándolas con las capacidades coreanas que tienen puntos fuertes de convergencia y comercialización.

Las relaciones entre Corea y Japón deberían convertirse en una organización de pequeña capitalización llamada Red de Fabricación Avanzada (AMAN). En una era de destrucción, el núcleo del poder nacional es la capacidad de fabricación de alta tecnología. Es importante incluir no solo a Corea y Japón, sino también a Alemania. Los avances tecnológicos y los desarrollos industriales más avanzados del mundo crean una mayor sinergia cuantos más países trabajan juntos. El Grupo de Seguridad Económica del Instituto Nacional de Estrategia Futura de la Universidad Nacional de Seúl introdujo recientemente el concepto de dominio de la cadena de suministro. Esto significa que un país no solo produce un producto en particular a nivel mundial, sino que también tiene muchos socios comerciales que necesitan absolutamente ese producto. Según el estudio de clúster, Corea, Japón y Alemania son los países más influyentes en el dominio de la cadena de suministro en 12 industrias de alta tecnología, excluyendo a China y EE. UU. AMAN puede contribuir a la creación de un sistema internacional deseable, así como una economía global a través del desarrollo de tecnologías avanzadas.

La recuperación de las relaciones Corea-Japón depende de la economía. Necesitamos maximizar la complementariedad económica de los dos países y construir una comunidad manufacturera de alta tecnología para que las relaciones bilaterales puedan desarrollarse irrevocablemente. El secreto para superar los severos desafíos de la era geopolítica comienza aquí.

Kim Byung Yoon, Director del Centro para la Estrategia Nacional del Futuro, Universidad Nacional de Seúl