[단독] ¿La firma de consultoría de gestión es un ‘lobby negro’?… Los fiscales comienzan una investigación

[앵커]

■ «Trabajo entre bastidores»… ¿Son las consultorías de gestión ‘lobbies negros’?

Ayer (8) levantamos sospechas sobre un consultor de gestión llamado Han, que ha organizado reuniones entre altos funcionarios y empresarios.

Los asistentes afirman que la reunión fue por un simple propósito social, pero cuando KBS siguió adelante, se confirmaron varias circunstancias sospechosas como un pasaje de lobby inapropiado.

En primer lugar, soy el reportero Park Young-min.

[리포트]

Sr. Han Moo, presidente de M Group, quien organizó la divertida reunión.

Su empresa firmó un contrato de consultoría de gestión con una empresa mediana en 2020.

La compañía admitió que esperaba apoyo al mirar los contactos personales que ofreció Hahn.

[해당 기업 관계자/음성변조 : «첫 번째 모임에서 ○○○ 3인자래요. 이분도 오시고, ○○○ 차관, 쟁쟁한 분들이 다 있고…»]

De hecho, el Sr. Hahn expresó abiertamente que brindaría un apoyo negativo.

[양○○/한 씨 측근/음성변조 : «앞에서 하는 일보다 뒤에서 회장님이 하는 일이 훨씬 크다고 생각을 하셔야지. 그런 것도 알게 모르게 생각을 하셔야 된다는 거지.»]

Esta es la parte que significa el llamado ‘lobby’.

Otras dos empresas que contrataron a Han también dijeron a los periodistas que habían firmado un contrato basado en los contactos personales de Han.

Así, el Sr. Han ha firmado acuerdos de consultoría con un total de 7 empresas.

[한 씨 전 측근/음성 대역 : «자기가 스스로 해결할 수 없는 어려운 부분이기 때문에 한 회장한테 의존하고, 한 회장은 그거를 빌미로 대가를 형식적으로 갖추고…»]

Representantes o ejecutivos de la mayoría de las empresas contratistas asistieron a la recepción del Sr. Han, confirmó KBS.

Siempre hubo altos funcionarios en este puesto.

[모임 참석 국회의원/음성변조 : «무슨 행사 비슷한 것, 그냥 바람이나 쐬고 오자고 해서 봤던 것인데, (골프 접대가) 정확하게 기억이 안 나거든요.»]

[하승수/변호사 : «잠재적으로는 보험 성격이라고 볼 수 있고, 어떤 사안이 생겼다 수사를 받거나 조사를 받거나 그랬을 때는 이제 이게 잠재적인 관계가 아니라 부적절한 정보 제공이나 아니면 청탁 같은 게 이루어질 수 있는 관계니까.»]

Aparte de las empresas contratistas, el Sr. Han administró varias empresas clasificándolas según su orientación.

Este es un documento interno de la empresa escrito a principios de este año a instancias del Sr. Hahn.

Además de 7 empresas contratistas, 30 empresas están organizadas como empresas pro-pequeñas separadas.

[한 씨 전 측근/음성대역 : «아주 막역한 사이라고 볼 수가 있겠죠. 뭔가 서로 니즈(이해관계)가 맞았지 않겠습니까?»]

Los ejecutivos de estas empresas también asistían a menudo a las recepciones de Han, confirmó KBS.

Esta es la realidad de la consultoría de gestión empresarial presentada por el Sr. Han.

Soy Park Young Min de KBS News.

Director de fotografía: Choi Jin-young, Kim Jae-hyun / Edición de video: Kim Geun-hoon / Gráfico: Kim Ji-hoon / Investigador: Ha Joo-eun

[앵커]

■ ¿Hubo un cabildeo exitoso? Los fiscales iniciaron una investigación contra los organizadores de reuniones de entretenimiento.

Como resultado de la cobertura, también se confirmaron circunstancias en las que el consultor Hahn realmente cabildeó por la empresa que lo contrató.

Hay casos en los que se sospecha que el Sr. Han hizo cabildeo, como la exclusión de testigos de la auditoría de la Asamblea Nacional, y los fiscales están investigando casos relacionados.

Este reportero es Kim Deok-hoon.

[리포트]

Body Friend, mejor conocido por sus sillones de masaje, es una de las empresas que firmó un contrato de consultoría con el Sr. Hahn.

En septiembre de 2021, el representante de la empresa estaba en condiciones de ser citado a la Auditoría de la Asamblea Nacional por la Asamblea Nacional debido a la controversia sobre publicidad engañosa y evasión fiscal.

En ese momento, Hahn dijo que eliminaría la ‘solicitud de testigo’.

[바디프랜드 전 관계자/음성변조 : 한○○이 (찾아가라)시킨 겁니다. 자기가 다 이야기를 해놓을 테니까 보좌진한테 적극적으로 설명하고 접수하고 해라…»]

Este es un mensaje de texto recibido por un asistente en la oficina de Bodyfriend antes y después de ir a la oficina donde los ejecutivos de Bodyfriend solicitaron una declaración de testigo.

Después de que dice: «Le ha dado una palabra al congresista oa mí, y vamos a analizarlo de manera exhaustiva», le informa que «usted no está en la lista de testigos».

[바디프랜드 전 관계자/음성변조 : «(한 씨가) ○○○의원(여권 핵심인사)과 친분을 과시했었고 최종적으로는 자기가 (이 의원에게) 빌어서 실제로 증인에서 빠졌다고…»]

El congresista negó cabildeo.

[A 국회의원/음성변조 : «그런 거(청탁) 해서 내가 통할 사람도 아니고, (동료 의원들도) 내가 그런 부탁 받고 이런 걸 싫어한다는 걸 아주 잘 아니까…»]

Bodyfriend fue investigado por evasión de impuestos por el Servicio de Aduanas de Corea en 2021 y fue absuelto después de ser entregado a los fiscales.

Además, un empleado de la compañía que estaba siendo investigado por los fiscales por violar la Ley de Dispositivos Médicos recibió una sentencia condicional, y el Sr. Hahn dijo: «Lo resolví».

El Sr. Hahn enfatizó su papel entonces y después.

[한○○/M그룹 회장/지난 1월/음성변조 : «관세(조사 건)도 그렇고, ○○○(조사 건)도 그렇고, 다 우리가 막았잖아. 돈으로 다 찔러서 막았잖아요. 돈을 주고 들어주는 데가 있으면 축복인 거고…»]

Bodyfriend luego afirmó que el Sr. Han recibió 1.500 millones de wones adicionales por los llamados asuntos gubernamentales y cabildeo, además de los honorarios de consultoría del contrato.

[김남근/참여연대 정책자문위원장 : «행정 사무나 법률 업무, 수사나 재판과 관련한 업무를 처리해 준다고 하면서 금품을 수수한 것이거든요. 그 자체로 이미 변호사법 위반으로 형사처벌을 받을 수 있습니다.»]

En cuanto al cabildeo, el Sr. Hahn se negó a responder y dijo: «Esta es una cobertura sesgada basada en las afirmaciones y los datos falsos y distorsionados de Bodyfriend».

El Sr. Han, quien una vez respaldó a BodyFriend, adquirió BodyFriend conjuntamente con otro fondo de capital privado en 2022 y actualmente se encuentra en una disputa de gestión.

La Oficina del Fiscal del Distrito Central de Seúl está investigando al Sr. Han bajo sospecha de cabildeo ilegal.

Soy Kim Deok Hoon de KBS News.

Director de fotografía: Hyo Soo Gon / Edición de video: Choi Chin Jung / Gráficos: Chae Sang Woo

[앵커]

■ «El ecosistema de lobby para reuniones recreativas… debe identificarse».

Averigüemos más detalles del reportero Hanul Wu, quien lo cubrió.

Reportero Wu, hubo reuniones de entretenimiento ocasionales a las que asistieron funcionarios de alto rango y empresarios.

¿Qué tipo de persona eres?

[기자]

El Sr. Han tiene casi 40 años y dirige oficialmente una firma de consultoría de gestión que apoya la gestión empresarial, pero quienes lo rodean lo ven como un ‘cabildero’.

La base de la sospecha que rodea al Sr. Han es que él es un reparador que acepta solicitudes de ciertas compañías y resuelve varios problemas verbalmente.

[앵커]

Se sospecha que las actividades de cabildeo se llevaron a cabo de acuerdo con los intereses corporativos y se proporcionó entretenimiento para este propósito. ¿Cuál fue el nivel de entretenimiento?

[기자]

El lugar para cenar que aparece con más frecuencia en los datos que capturamos es un exclusivo restaurante chino en el piso 107 de Lotte Tower.

El Sr. Han a menudo se reunía con funcionarios del gobierno y empresarios aquí, y si los cuatro cenáramos aquí, costaría más de un millón de wones.

También jugamos golf a menudo.

El Sr. Hahn dijo que la reunión se llevó a cabo en el baño y usando un carrito exclusivo en el campo de golf que usa con frecuencia.

[앵커]

Los funcionarios del gobierno también fueron invitados a la reunión, pero ¿son lo suficientemente altos?

[기자]

Sí, mirando las 26 reuniones que invitamos, el Primer Ministro, los miembros de la Asamblea Nacional y los líderes de las organizaciones locales estaban allí.

Hubo muchos supuestos hombres fuertes como el Presidente del Tribunal Supremo y el actual Fiscal.

Incluye los poderes legislativo, ejecutivo y judicial.

[앵커]

¿Ha tenido algún contacto con estas autoridades?

[기자]

Sí, pregunté uno por uno a unos 30 funcionarios del gobierno que estuvieron presentes durante la reunión.

La mayoría de ellos simplemente hablaron como Han me llamó, fueron a presentar a un conocido o fueron a un evento.

Sin embargo, hay algo extraño en ello.

Cuanto mayor era el número de asistentes y mayor el precio, más funcionarios se negaban a responder, diciendo que no conocían al Sr. Han o que no recordaban el set.

[앵커]

La mayoría de ellos dijo que no había motivo, ¿cómo debo aceptar esta explicación?

[기자]

Sí, pero ¿pueden los funcionarios de alto rango reunirse con empresarios que no conocen, con cuyos intereses están o pueden estar involucrados, y comer comida cara, beber vino y jugar al golf?¿Se puede considerar simple amistad?

Y, a menudo, la tarjeta corporativa de la empresa contratista de consultoría se usaba para cubrir los gastos.

No es de sentido común que las empresas paguen por entretenimiento sin ninguna contraprestación.

[앵커]

La situación del lobby con respecto a Body Friend que vimos anteriormente es bastante específica.

¿Hay algo más que Robbie sospeche?

[기자]

En primer lugar, dado que los fiscales están investigando las sospechas de cabildeo de amigos del cuerpo planteadas específicamente, esperamos que la verdad salga a la luz con claridad.

Además, pocas de las empresas que se han hecho amigas o comerciado con Hahn han sido investigadas por los fiscales, la policía o la Comisión de Comercio Justo.

En este momento, hay varias situaciones en las que personas de la empresa y funcionarios de alto rango se conocieron a través del Sr. Han.

Es importante aclarar este tema cuestionable.

Aborda claramente la corrección del comportamiento y si los funcionarios de alto rango que asistieron a la reunión de entretenimiento violaron la Ley Kim Young Run.

Edición de video: Kim Geun-Hwan Choi Chan-jong